Наше время пришло (1-3 сезон)

Действие разворачивается в Стокгольме 1945 года, когда город только празднует окончание Второй мировой войны: на улицах полно счастливых людей, аплодирующих и поздравляющих друг друга. В этот радостный день юный бедняк Калле целует в губы красавицу Нину Левандер, девушку из обеспеченной семьи, владеющей одним из самых популярных ресторанов столицы. Изначально эта случайная встреча могла бы остаться просто ярким воспоминанием для обоих, но судьба распоряжается иначе: вскоре Калле устраивается молодым поваром в ресторан семьи Левандеров, и теперь они видятся каждый день. Переезд в новое место для Калле оказывается не только началом романтической истории, но и входом в мир, полный скрытых проблем. Война нанесла серьезный удар по бизнесу ресторана: доходы падают, старые контракты разрываются, а семья едва сводит концы с концами. Один из братьев Нины, желая спасти семейное дело, идет на сомнительные махинации с долгами, которые могут разрушить репутацию династии раз и навсегда. Он категорически против отношений сестры с бедным поваром, считая такую связь позором для семьи, и вступает в открытый конфликт не только с Калле, но и со своим старшим братом Петером, который только что вернулся с фронта и хочет взять на себя управление ресторанным бизнесом. Сериал детально показывает, как послевоенные трудности влияют на жизнь обычных людей и целых семей: старые обиды всплывают на поверхность, старые правила перестают работать, а новые еще не сформулированы. Отношения Калле и Нины проходят проверку не только на нежность, но и на прочность: им предстоит столкнуться с недовольством близких, финансовыми проблемами и тем, что каждый из них вырос в совершенно разном мире, с разными ценностями и представлениями о будущем.