Этуаль (1 сезон)

Сериал предлагает закулисный портрет мира классического балета, где вековые традиции сталкиваются с жесткой необходимостью выживать в условиях современного артистического кризиса. Когда две ведущие труппы — нью-йоркская и парижская — сталкиваются с угрозой закрытия из-за нехватки финансирования, их художественные руководители договариваются о нестандартном обмене артистами, чтобы привлечь новую аудиторию и спасти коллективы. Женевьев Лавинь, временно возглавляющая труппу Парижской оперы, решает отправить в Нью-Йорк свою ведущую солистку Шайенн Туссан, а её коллега Джек Макмиллан взамен присылает в Париж эксцентричного хореографа Тобайаса Белла, чьи постановки кардинально отличаются от классического репертуара французской сцены. Оказавшись в незнакомой обстановке, артисты сталкиваются с необходимостью перестраивать свою рабочую рутину: Шайенн привыкла к строгим парижским канонам и вынуждена адаптироваться к более свободной атмосфере американской труппы, а Тобайас пытается вписать свои нестандартные идеи в контекст устоявшегося репертуара Парижа. Оба коллектива и их руководители вынуждены пересматривать привычные подходы к работе, искать компромиссы между сохранением традиций и необходимостью обновлять постановки. Параллельно с рабочими трудностями у героев возникают неожиданные личные связи, всплывают старые обиды и застарелые конфликты между двумя балетными мирами, которые заставляют их задуматься о том, что действительно важно для искусства, которое постоянно меняется под влиянием новых вызовов.