Роковые ошибки Тодда Маргарета 3 сезон (1-6 серия)

Это совместный американо-британский комедийный сериал, главный герой которого — обычный сотрудник крупной американской корпорации Тодд Маргарет. Волей случая его переводят в лондонский филиал компании, и он получает задание, которое должно было показаться простым: за неделю продать несколько тысяч банок корейского энергетического напитка, пока из головного офиса не приедет босс с проверкой. Проблема в том, что Тодд абсолютно не разбирается ни в особенностях британской культуры, ни в основах торговли, ни даже в том, как правильно общаться с местными жителями. Каждая его попытка выполнить задание приводит к масштабным проблемам: он постоянно нарушает негласные правила местного общества, ссорится с коллегами и случайными прохожими, попадает в нелепые ситуации, которые усложняют ему выполнение основной задачи еще сильнее. Юмор проекта строится на тонких наблюдениях за культурными различиями между США и Великобританией, абсурдности корпоративной среды и нелепых поворотах судьбы, которые выпадают на долю главного героя. Несмотря на постоянные промахи и неумение ориентироваться в новой для него реальности, Тодд получается очень живым и близким зрителю персонажем: все его ошибки выглядят совершенно неосознанными, он не стремится никому навредить, просто совершенно не подходит для роли руководителя зарубежного филиала.