Интимный словарь (2001)

Действие фильма разворачивается в 1930-х годах в британской колонии Борнео, куда молодой чиновник Джон отправляется на службу после окончания университета. Чтобы быстрее освоиться в местных реалиях, он получает в распоряжение Селию — девушку из местного племени, которая должна обучать его языку и обычаям, в том числе и в интимной сфере: таких наложниц колонисты называют «интимными словарями». Сначала Джон воспринимает Селию только как помощницу, но постепенно между ними вспыхивает искреннее чувство, которое становится для обоих неожиданностью. Их связь возникает на фоне жестких колониальных порядков, где смешанные браки и отношения между местными жителями и представителями метрополии осуждаются обществом и угрожают карьере чиновника. Спустя год Джон возвращается из командировки в Англию уже с женой, но прошлое, связанное с Селией, не отпускает его, заставляя переосмыслить все свои принципы и выбор, который он сделал раньше. Фильм сочетает в себе личную драму героев и показатели колониальной эпохи, раскрывая противоречия между личными желаниями и общественными нормами.