Фильм предлагает зрителю погрузиться в ситуацию, которая изначально кажется типичной рабочей будням, но быстро превращается в опасную ловушку с высокими ставками. Девять профессиональных переводчиков из разных стран собираются в закрытом объекте, чтобы завершить работу над финальной частью одного из самых ожидаемых бестселлеров последних лет.
Николя Корецкий: фильмы и сериалы
История начинается с загадочного убийства Пьера Кольера, состоятельного бизнесмена, тело которого нашли в выходные в доме его близкого друга Генри Паже, куда тот приехал отдохнуть. Первой подозреваемой становится жена хозяина дома Клэр: ее нашли рядом с телом с револьвером в руках, у нее были очевидные причины ненавидеть погибшего, связанные с прошлым их семьи.
История вращается вокруг обычного заключенного Мольтеса, который годами методично заполнял лотерейные билеты и доверял их проверку своему смотрящему Реджо. Однажды ему улыбается удача: он угадывает все шесть номеров, и его выигрыш составляет 15 миллионов долларов, которых хватило бы на комфортную новую жизнь после освобождения.
Режиссерский дебют Матье Кассовица, вышедший в 2000 году, сочетает в себе жесткий детективный сюжет, мрачную атмосферу альпийских пейзажей и размышления о том, как старые тайны могут разрушать жизни людей даже спустя десятилетия. Действие разворачивается в закрытом престижном колледже, расположенном высоко в горах, где студенты получают образование по особым программам для одаренных детей.