Дэвид Гордон Грин снял эту медитативную драмеди по мотивам исландской ленты «Either Way», перенеся действие в выжженный лес Техаса середины 1980-х. Главные герои фильма — два молодых человека, Элвин и Лэнс, которые нанялись на сезонную работу: им нужно перекрашивать старые дорожные знаки на бесконечной проселочной трассе, пролегающей через территорию, пострадавшую от масштабных лесных пожаров.
