Нарушение границ (1 сезон)

Действие сериала разворачивается в 1975 году, в разгар конфликта в Северной Ирландии, в небольшом городке рядом с Белфастом. Город разделен на два мира: католический и протестантский, между которыми постоянно вспыхивают стычки, а на улицах действуют как боевики ИРА, так и британские силовики, преследующие собственные цели. 24-летняя Кушла живет в католической части города, работает учительницей в местной католической школе, а в свободное время подрабатывает за стойкой в пабе своего брата. Дома она ухаживает за матерью, страдающей от алкоголизма, и старается держаться подальше от всех конфликтов, которые кипят вокруг. Однажды за стойкой паба она знакомится с Майклом, замужним протестантом, который работает правозащитником и помогает людям, пострадавшим от насилия с обеих сторон конфликта. Из-за своей деятельности Майкл находится под постоянной угрозой: его преследуют как боевики ИРА, так и британские силовики, которые не доверяют его независимой позиции. Кушла и Майкл быстро сближаются, понимая, что между ними есть искреннее чувство, но их роман становится смертельно опасным. Любая попытка встретиться тайно может выдать их, а если о их отношениях узнают, последствия будут для обоих катастрофическими. Они вынуждены скрывать всё даже от самых близких людей, балансируя на грани между желанием быть вместе и страхом перед насилием, которое окружает их со всех сторон.