Немецкий дом (1 сезон)

Действие сериала разворачивается в Франкфурте 1963 года, в западногерманском городке, где еще не улеглись последствия Второй мировой войны. Центральная героиня — 24-летняя Ева, которая работает переводчицей польского языка и живет вместе с родителями, владеющими небольшим рестораном «Немецкий дом». Это место является точкой сбора старшего поколения, которое приходит за пивом, жареным мясом и тихими разговорами о прошлом, которое многие предпочитают не вспоминать. Обычная жизнь Евы резко меняется, когда ее срочно вызывают в суд в качестве переводчика на уголовном процессе, первом в своем роде во Франкфурте. На скамье подсудимых — бывшие члены СС, обвиняемые в преступлениях, совершенных в концентрационном лагере Освенцим. Для Евы и ее семьи эта работа становится испытанием: родители, как и многие жители города, не хотят возвращаться к темам войны, а сама девушка сталкивается с тяжестью свидетельств выживших, с вопросами вины, памяти и того, как жить дальше, когда прошлое так и не было осмыслено. Сериал сочетает в себе личную драму главной героини и общенациональную рефлексию о том, как Западная Германия справлялась с памятью о нацистских преступлениях в первые послевоенные десятилетия. Без лишнего пафоса и шаблонных оценок авторы показывают, как тяжелые исторические события затрагивают жизнь обычных людей, заставляя их делать выбор между удобным забвением и необходимостью признавать правду, какой бы горькой она ни была.