Кафедра (1 сезон)

События разворачиваются в стенах вымышленного престижного Университета Северной Каролины в Пемброке, где недавно произошло событие, о котором говорят на всех факультетах: первую в истории заведения женщину азиатского происхождения избрали на должность заведующей кафедрой английского языка. Её зовут Ким Джи-юн, и она понимает, что попала в очень сложное положение с первых же дней работы. С самого начала на Джи-юн обрушивается лавина проблем, которые не решить стандартными административными методами. С одной стороны, на неё обижена одна из старейших преподавательниц факультета, которой выделили кабинет в подвальном помещении вместо привычного окна на парк. С другой — руководство вуза выкатывает ей список сотрудников с большими зарплатами и непопулярными у студентов курсами, которых планируют уволить в ближайшее время, чтобы сэкономить бюджет. Ещё одна головная боль — популярный среди студентов лектор Билл Добсон, который после смерти жены и отъезда дочери в другой колледж не справляется с горем, регулярно пропускает занятия и приходит на лекции с признаками алкогольного опьянения. А в личной жизни Джи-юн никак не может наладить контакт с приёмной дочерью, которая только недавно переехала к ней. Ситуация на факультете выходит из-под контроля, когда во время лекции Билл, не подумав о последствиях, показывает зрителям нецензурный жест, а случайно снятое на телефон видео моментально разлетается по всем соцсетям и вызывает скандал в местных СМИ. Джи-юн приходится выбирать: поддержать коллегу и защитить его от увольнения, рискуя испортить репутацию всего факультета, или отступить от принципов и поддаться давлению руководства, которое хочет использовать скандал как повод для сокращения штата. Параллельно она пытается разобраться в личных отношениях с дочерью и найти общий язык с коллегами, которые относятся к ней с недоверием только потому, что она не похожа на предыдущих заведующих кафедрой.