Прорыв (1 сезон)

Двойное убийство, потрясшее небольшой шведский город, остаётся нераскрытым уже шестнадцать лет: следствие зашло в тупик, улики постепенно утратили актуальность, а родственники жертв и общественность требуют ответов, которые так и не были найдены. Опытный детектив, который возглавлял расследование с самого первого дня, до сих пор не может смириться с провалом: он посвятил этой делу почти всю свою карьеру, перепроверял сотни версий и допросов, но каждый раз натыкался на стену безразличия или недостатка улик. Когда в распоряжение полиции попадают новые возможности ДНК-генеалогии, в деле появляется второй ключевой участник — специалист по генеалогическим исследованиям, которая раньше работала с частными запросами о поиске родственников, но теперь соглашается помочь в старом убийстве, чтобы закрыть старые раны и дать ответы семьям погибших. У героеев совершенно разные подходы к работе: детектив доверяет только классическим методам расследования, личным контактам и проверенным версиям, а специалист опирается на новые технологии, анализ больших данных и генеалогических баз, которые позволяют находить связь между людьми даже по самым неочевидным следам. Совместная работа даётся им нелегко: старые разногласия с коллегами, давление от начальства, которое хочет закрыть дело как можно скорее, и тень старых ошибок, которые не дают забыть никому из участников прошлого расследования. По мере продвижения по старому следу герои обнаруживают, что убийство связано с куда более глубокими тайнами небольшого города, которые местные жители пытались скрыть все эти шестнадцать лет, и каждый новый шаг приближает их к разгадке, но одновременно ставит под угрозу и их собственную безопасность.