Частное дело (1 сезон)

Действие разворачивается в Галисии конца 1940-х годов, в атмосфере строгих общественных норм послевоенной Испании, когда неофициальные правила часто оказываются важнее официальных законов. Молодая Марина Кирога, выросшая в богатой аристократической семье, устала от того, что её жизнь расписана матерью до мелочей: подходящий жених, светские рауты и полное отсутствие права на собственные решения. Когда в окрестностях начинают находить тела молодых женщин, а местная полиция не может найти и следов преступника, Марина решает действовать сама. Ей помогает Эктор, дворецкий, который работает в доме Кирогов уже много лет, знает каждую улочку города, все местные тайны и готов рисковать всем ради своей подруги. Вместе они начинают собственное расследование, которое сразу же натыкается на препятствия. Против Марины выступает не только общество, которое считает неприличным, чтобы женщина занималась такими делами, но и её собственная семья. Мать настаивает на скорой помолвке, чтобы отвлечь дочь от «глупых и опасных увлечений», а брат Артуро, начальник местной полиции, пытается закрыть дело и запретить Марине даже приближаться к месту происшествий. Но девушка не собирается отступать: она готова пройти через все предрассудки и противодействие, чтобы остановить убийцу, который продолжает охотиться на жительниц города.