Голос тишины (2020)

Мрачные окраины южнокорейского городка, промзоны и полузаброшенные деревенские дома — привычная среда для хромого Чхан-бока и немого Тхэ-ина, которые годами выполняют грязную работу для местной преступной группировки: они готовят подвалы для допросов, убирают следы после расправ и избавляются от тел. Оба не имеют близких, их жизнь сводится к выполнению приказов босса, они не задают лишних вопросов и не привлекают внимания. Ситуация меняется, когда босс поручает им присмотреть за похищенной 11-летней девочкой Чхо-хи из богатой семьи, пока её отец не выплатит выкуп. Тхэ-ин, у которого нет собственной семьи, берет девочку в свой полуразрушенный дом на окраине деревни, а Чхан-бок, привыкший держаться в стороне, постепенно начинает с ней общаться. Режиссер строит повествование на сдержанной эмоциональности: нет громких сцен насилия, акцент сделан на внутренних переживаниях героев, на том, как два человека, привыкшие к жестокости и изоляции, постепенно открываются для тепла и доверия, хотя их работа и статус похитителей делают это почти невозможным. Кадры выдержаны в приглушенной палитре, а тишина, в которой большую часть времени живет немой Тхэ-ин, становится отдельным художественным приемом, подчеркивающим оторванность героев от обычного мира. Главные роли исполнили актеры Ю Джэ-мок и Ю Джи-ун, до этого известные по популярным сериалам и комедийным проектам. Их работа была отмечена несколькими национальными кинонаградами в Корее. Фильм вышел в широкий прокат в Корее в 2020 году, а позже был добавлен на крупные международные стриминговые платформы, получив положительные отзывы критиков за сдержанную подачу истории и сильную актерскую игру.