Лето 2001 года в небольшом аргентинском городке, где каждый живет в режиме постоянного экономического кризиса, заканчивается для юной Нати не так, как она планировала. В компании друзей, с которыми она проводит все свободное время, появляется 30-летняя Сильвия — загадочная незнакомка, которая сразу вызывает у девушки подозрения: кажется, женщина положила глаз на её парня.
После многих лет службы в полиции Тео ушел в отставку и живет полным уединением, почти не контактируя с окружающими. Его единственной привычкой, которая связывает его с внешним миром, становятся еженедельные встречи с Ольгой: во время их бесед он может говорить о вещах, которые не доверял никому из коллег и родных, а она — получить редкие моменты искренности и утешения, которые не дают ей...
Фернандо мечтает не только о встрече с любимой, но и о возможности реализовать свой талант танцора в стране, где современная хореография и сценическая карьера имеют куда больше перспектив, чем в Мексике. Уверенный, что Дженнифер разделяет его чувства и готова поддержать его амбиции, он решается на опасный шаг: тайно пересекает границу с США, рискуя попасть в тюрьму, быть депортированным или...












