Клетка для пташек (1996)

Арман и Альберт живут в Майами, много лет вместе, у них процветающий кичевый ночной клуб, который они содержат с любовью и получают от этого удовольствие. Их размеренная жизнь не предполагает лишних сложностей, пока в их дом не возвращается сын Армана с важной новостью: он собрался жениться на дочери ультраконсервативного сенатора Кили. Сенатор и его жена сразу же отправляются знакомиться с родителями жениха, чтобы успеть до официального объявления о помолвке. Проблема в том, что гости не догадываются ни о нетрадиционной ориентации Армана и Альберта, ни о том, что те владеют популярным ночным клубом с шоу-программой, которая далека от консервативных представлений о подобающем досуге. Чтобы не разочаровать будущих тестя и тещу и не сорвать свадьбу сына, паре приходится придумывать правдоподобную легенду, скрывать свою истинную жизнь и даже примерять на себя роли, далекие от их обычного образа. Лента является ремейком французской комедии 1978 года «Будущее — это женское имя», но адаптирована под американские реалии и особенности местной культурной жизни конца 1990-х. Авторы фильма сочетают остроумные диалоги, теплоту к главным героям и легкую сатиру на консервативные взгляды, не переходя в грубый или злостный юмор. История получается одновременно смешной и трогательной, с запоминающимися персонажами и атмосферой южного американского города.