Ромео + Джульетта (1996)

База Лурман решил не снимать очередную историческую экранизацию классики, а перенести события трагедии Уильяма Шекспира в реалии конца 1990-х: Верона превращается в огромный мегаполис с неоновыми вывесками, оживленными магистралями и ночными клубами, а соперничество благородных семей Монтекки и Капулетти перерастает в открытую войну мафиозных кланов, где вместо дуэлей на шпагах теперь уличные перестрелки и разборки на публике. Главные герои остаются такими же, как у Шекспира: Ромео и Джульетта — подростки, не имеющие отношения к делам своих родных, пока их судьбы не пересекаются на вечеринке у Капулетти. Их любовь вспыхивает с первой встречи, яркая, безоглядная, не оставляющая места для сомнений, даже несмотря на то, что их семьи уже много лет находятся в состоянии вражды. Актерская работа Леонардо ДиКаприо и Клэр Дэйнс становится одной из сильных сторон проекта: ДиКаприо передает всю импульсивность, неопытность и страстность юного Ромео, готового бросить вызов всем устоям ради любимой, а Дэйнс показывает и нежность наивной девушки, и твердость характера человека, который не боится идти против воли семьи и общественных норм. Необычным решением стало сохранение оригинальных шекспировских реплик: они звучат совершенно естественно из уст уличных боевиков, богатых подростков, работников ночных заведений, не вызывая ощущения нелепости, а наоборот подчеркивая, что чувства, которые испытывают герои, не привязаны к конкретному времени или эпохе. Контраст между жестокостью уличных разборок и нежностью отношений между главными героями создает уникальную атмосферу, которая не оставляет равнодушным до самого конца истории. Фильм получил широкое признание у критиков и зрителей по всему миру, стал культовым для поколения 90-х, а его саундтрек с треками в стиле гранж, поп и латиноамериканской музыки стал отдельным хитом, многократно получал платиновые сертификаты в разных странах.