Убийства в Сен-Мало (2013)

Сен-Мало, старинный портовый город в Бретани, всегда славился своей насыщенной историей, связанной с морскими разбоями, контрабандой и тайнами, которые до сих пор не удается разгадать полностью. На одном из самых посещаемых пляжей города находят мужчину, закопанного по горло в сырой морской песок, на теле отчетливо видны следы жестоких пыток, совершенно не похожие на обычные повреждения, которые оставляют современные преступники. Следователи сразу обращают внимание на странное сходство этих следов с описаниями пыток, которые использовали корсары XVII века, когда наказывали изменников или захваченных врагов. Первая версия о том, что дело рук современных последователей старинных пиратов, сначала кажется абсурдной, но чем дальше полиция погружается в расследование, тем больше странных совпадений всплывает на поверхность: в городе находят старинные документы, связанные с кланом морских разбойников, которые действовали в этих местах несколько веков назад, а некоторые местные жители хранят семейные легенды о проклятии, которое лежит на Сен-Мало после тех кровавых разбоев. Расследование заходит в тупик, когда выясняется, что у погибшего были тесные связи с нелегальной торговлей артефактами старины, и он недавно пытался продать редкую вещь, принадлежавшую известному корсару того времени. Следователям приходится разбираться не только в современных методах расследования убийств, но и погружаться в забытую историю региона, чтобы понять мотивы преступника, который решил повторить жестокие ритуалы столетней давности.