Переправа (2008)

Ён-су работает шахтёром в небольшом посёлке на севере Корейской Народно-Демократической Республики, живёт скромно, но счастливо с женой, которая ждёт второго ребёнка, и маленьким сыном. Даже при постоянной нехватке еды и средств семья держалась вместе, пока не случилось несчастье: у беременной женщины диагностируют туберкулёз, а в стране, где медицина практически недоступна для обычных граждан, купить необходимое лечение невозможно. Ён-су понимает, что не в силах ни накормить уже больную жену и сына, ни собрать сумму на лекарства даже при полном отказе от собственных потребностей. Ситуация становится критической, и он решается на отчаянный шаг: нелегально перейти границу в Китай, чтобы найти работу и заработать достаточно денег для спасения семьи. Драма «Переправа» (оригинальное название — Keurosing) вышла на экраны в 2008 году, её создал южнокорейский режиссёр Ким Джи-вон, известный до этого преимущественно короткометражными работами, затрагивающими социальные проблемы. Картина получила высокую оценку критиков на Пусанском международном кинофестивале, а игра исполнителя главной роли Ли Бён-хона была отмечена несколькими кинонаградами Кореи. Фильм построен на сдержанной, без лишнего пафоса подаче истории, он показывает не только личную трагедию одного человека, но и системные проблемы, с которыми сталкиваются обычные жители закрытого государства. Каждая сцена подчеркивает, насколько рискованным и почти невыполнимым является план Ён-су, а зритель вместе с героем проходит все стадии отчаяния, надежды и страха за его дальнейшую судьбу.