Плохой хороший полицейский (2006)

Канадская картина 2006 года сочетает в себе черты криминального триллера, боевика и комедии, предлагая зрителям не только напряженное расследование, но и много забавных ситуаций, возникающих из-за неожиданного партнерства главных героев. Мартин Вард — полицейский, который строго следует букве закона и не привык идти на компромиссы. Дэвид Бучард, напротив, умеет находить обходные пути и не считает нужным соблюдать все формальности, если они мешают достижению цели. Оба работают в правоохранительных органах, но относятся к службе совершенно по-разному, и их методы часто вступают в противоречие друг с другом. Судьба сводит их вместе, когда на территории Канады происходит серия жестоких убийств, расследование которых поручают именно этой паре. Вскоре выясняется, что между напарниками есть еще одна серьезная проблема: они говорят на разных языках, и даже простые рабочие вопросы часто становятся причиной недопониманий и конфликтов. Постепенно им приходится откладывать разногласия в сторону, чтобы не упустить преступника. В процессе работы они начинают замечать сильные стороны друг друга, которые раньше не видели, и постепенно их недоверие сменяется взаимным уважением. Но даже когда расследование подходит к развязке, им еще предстоит столкнуться с неожиданными поворотами, которые поставят под сомнение все их предыдущие выводы.