9-летний Бенжамен уже много лет не видит отца: после смерти матери он живет с бабушками в Париже, а единственные сведения о папе сводятся к тому, что он работает золотоискателем где-то в Бразилии. Мальчик решает не ждать, пока взрослые решат эту задачу за него, и задумывает самостоятельную поездку к отцу — он уверен, что так сможет наконец познакомиться с тем, кого так давно не видел.
После спасения Шейлока от жестокого хозяина Джата жизнь Марти Престона и его нового четвероногого друга налаживается: они вместе гуляют по окрестностям, играют, делятся всеми секретами, и мальчик уже почти перестает бояться, что кто-то отберет у него самое дорогое существо, которое у него есть. Но спокойствие длится недолго — в город возвращается Джат, который по-прежнему считает Шейлока своей...
Одиннадцатилетний Мартин — парень в общем-то неплохой, но любая его идея, даже самая безобидная, рано или поздно оборачивается чередой неловкостей и мелких проблем. Когда наступают летние каникулы, родители его лучшего друга Винсента приглашают Мартина отдохнуть вместе с сыном в гостинице «Наутилус», расположенной на окраине небольшого французского городка.












