Школьник Хигари только перешел в новую школу и изо всех сил пытается завести новых друзей, но из-за врожденной застенчивости и неловкости в общении все его попытки заканчиваются неудачей. Он чувствует себя лишним в новом коллективе, не находит общих тем с одноклассниками и проводит все свободное время один, мечтая хотя бы об одном человеке, который поймет его без лишних слов.
Сёдзо Сасаки: фильмы и сериалы
Токио, конец 1989 года, время больших перемен в японском обществе, когда в городе живёт множество иностранных экспатов, чьи судьбы переплетаются случайно и неожиданно. Несколько лет назад замкнутая и нелюдимая Люси сбежала от тяжёлых семейных проблем из Великобритании, устроилась на работу переводчицей и почти не общается с местными, предпочитая одиночество.