Токио, конец 1989 года, время больших перемен в японском обществе, когда в городе живёт множество иностранных экспатов, чьи судьбы переплетаются случайно и неожиданно. Несколько лет назад замкнутая и нелюдимая Люси сбежала от тяжёлых семейных проблем из Великобритании, устроилась на работу переводчицей и почти не общается с местными, предпочитая одиночество.
Никлас Эрикссон: фильмы и сериалы
Для Маргарет переезд в Японию становится попыткой оставить за спиной травмирующие воспоминания и начать жизнь с чистого листа. Днем она работает учителем английского в токийской школе, общаясь с подростками и пытаясь вписаться в местный ритм, а ночью отправляется исследовать незнакомый город, полный контрастов: от тихих традиционных кварталов до оглушающих неоновых улиц, шумных баров и скрытых...
Этот фильм является ремейком классического гонконгского боевика 1976 года, который сам по себе был адаптацией одноименного японского романа о человеке, попавшем в лавину несправедливых обвинений. Режиссер Джон Ву переосмыслил исходный материал, сохранив основную идею сюжета и добавив фирменные черты своего режиссерского стиля.