Летние каникулы у дедушки на краю густого северного леса, казалось бы, должны пройти тихо и размеренно, но 11-летний Джонатан не успевает и глазом моргнуть, как его спокойствие рушит младшая сестра София — непоседа, которая не сидится на месте ни минуты и постоянно срывается в чащу, чтобы исследовать каждый куст и каждую тропинку.
