Действие картины разворачивается в тихой норвежской провинции, где жизнь местных жителей течет размеренно и предсказуемо. 12-летние подруги Сисс и Унн дружат с самого детства, но однажды их отношения выходят за рамки обычной детской привязанности, и обе сталкиваются с чувствами, которые не умеют называть и объяснить.
