Спустя два года тихой жизни в деревне Симон и Аделаида наконец-то начинают получать удовольствие от размеренного существования вдали от парижской суеты, но скука берет свое. Появление новых молодых соседей кажется им спасением от однообразия, пока не выясняется, что новосел — сын Бернара, человека, с которым у пары остались очень неприятные воспоминания.
