Молодой венгерский футболист Сабольч играет за немецкую команду, но после неудачного матча и жёсткой ссоры с коллегой Бернардом решает навсегда попрощаться с карьерой и вернуться на родину. Он останавливается в ветхом доме в сельской местности, унаследованном от деда, и мечтает устроить тихую жизнь за разведением пчёл, полностью отгородившись от прошлого, связанного с футболом.
