Сериал 2013 года сочетает в себе черты драмы, комедии и криминального детектива, действие которого разворачивается в крупном портовом городе на юге Франции. Главная героиня — Кандис Ренуар, которая после десяти лет работы и жизни в Сингапуре, завершившейся разводом, возвращается на родину с четырьмя детьми разного возраста.
