Действие разворачивается в лесах Вогезы, где двое восьмилетних мальчишек Лукас и Матиас, сыновья местных лесорубов, проводят всё свободное время вместе — они лучшие друзья, знают каждый уголок окрестностей и не мыслят жизни друг без друга. Однажды обычная поездка на машине отца Лукаса заканчивается трагедией: мужчина насмерть сбивает Матиаса, который спускался с горы на велосипеде.
