История разворачивается в 1939 году, когда 12-летний брат и его младшая сестра приезжают на летние каникулы к бабушке и дедушке в маленькую нормандскую деревню. Дети рады, что родители оставили их на каникулы без уроков и строгих правил: первые недели проходят в прогулках по полям, сборе ягод, общении с местными жителями и ожидании, когда родные приедут за ними, как и планировали.
