Кармен и Джуни успешно прошли обучение в Организации Супершпионов и теперь являются полноценными полевыми агентами, выполняющими сложные задания, которые не под силу даже взрослым специалистам. Им уже не нужно скрывать свои способности от сверстников, и они полностью погружены в работу, но даже у опытных юных шпионов возникают неожиданные сложности.
