После провала спецоперации в Гонконге, в ходе которого погиб его напарник, а сам Билли получил тяжелую травму, нью-йоркский полицейский Билли Вон переведен на должность обычного охранника на светских мероприятиях. Его карьера идет под откос из-за привычки действовать по собственному разумению, а не по уставу, поэтому начальство не доверяет ему никаких ответственных задач.
