Антуан Серда раньше возглавлял одну из самых эффективных бригад розыска и реагирования парижской полиции, пока служебное расследование не привело к его отставке с поста командира и переводу в обычную бригаду по борьбе с преступностью. Он пытается адаптироваться к новой работе, оставить в прошлом ошибки, из-за которых лишился прежнего положения, и наладить отношения с новыми коллегами, которые...
