Бири гяру — так в Японии называют школьниц, которые предпочитают яркий макияж, подогнутые юбки и свободное время с друзьями вместо зубрёжки учебников. У главной героини Саяки знания соответствуют уровню ученика четвёртого класса, и чтобы не остаться на второй год, она решает поступать в частную школу на летние интенсивные курсы.
