Юный Мориц рос в небольшом городке, играл в местной футбольной команде, которую тренировал его отец, и мечтал когда-нибудь выиграть крупный юношеский турнир. Но после размолвки родителей мальчик вместе с мамой переезжает жить к дедушке в другой населенный пункт, где сразу сталкивается с Марком — своим злейшим врагом по футбольным полям, который уже возглавляет местную детскую команду и считает...
