Опытный лос-анджелесский детектив Джеймс Найт, известный своей ворчливостью и невероятной упорностью в работе, вновь оказывается на грани смерти во время неудачной операции по задержанию банды грабителей. Его напарник получает тяжелые ранения и попадает в больницу, а сам Найт чудом остается жив, но отказывается от больничного, чтобы продолжить расследование.
