Одиннадцатилетний Мартин — парень в общем-то неплохой, но любая его идея, даже самая безобидная, рано или поздно оборачивается чередой неловкостей и мелких проблем. Когда наступают летние каникулы, родители его лучшего друга Винсента приглашают Мартина отдохнуть вместе с сыном в гостинице «Наутилус», расположенной на окраине небольшого французского городка.
