Лето пришло в маленький городок Вадасу в Миннесоте, и с ним растаяли не только ледяные глыбы на местной реке, но и многолетняя вражда между двумя соседями — Джоном Густафсоном и Максом Голдманом. После того как Джон женился на молодой Ариэль, Макс остался один, и старые приятели наконец-то перестали тратить силы на взаимные подколы и разборки, найдя общий язык.
