Весна 1941 года, Гамбург. Для шестнадцатилетнего Хельмута Хюбенера жизнь кажется обычной: он работает в местной администрации, коллеги ценят его за живой ум и хороший стиль, а по вечерам он слушает трансляции союзников по трофейному радио, которое привёз старший брат. В городе царит атмосфера страха и повсеместной слежки, но подросток до поры до времени не задумывается о том, насколько опасны...
